Scrivere CV in inglese

Primo consiglio per scrivere un bel CV in inglese e` di dimenticarvi il CV modello europeo per non essere scartati subito.

Ovviamente poi il CV deve essere scritto al computer, deve essere ordinato e senza nessun spelling mistake.

Ricordatevi inoltre che il CV vi rappresenta ed e` fondamentale dare un ottima immagine iniziale.
Che cosa inserire in un CV inglese?
Dati personali. Cosa inserire e cosa non inserire.

Personal details

Nome Cognome, indirizzo dove vivete (in UK), vari contatti (telefono, email ed eventualmente se c`e` l`avete inserite la vostra professional social media presence.
In base alle “age discrimination rules” non siete tenuti a scrivere la vostra data di nascita.

Evitate anche di: a meno che non venga richiesto esplicitamente, di inserire una foto, non si usa qui.

Personal Profile:

E`una breve e concisa descrizione di voi stessi, lunga intorno alle quattro righe e non superiore alle sei, in cui elencate la vostra professione, titolo di studio, le vostre migliori qualita` inerenti alla domanda di lavoro e i vostri successi per dare un`idea al vostro futuro datore di lavoro di chi siete e che cosa siete in grado di fare per lui.

Nel profile dovete vendere voi stessi nel miglior modo possibile poichè è la prima parte del CV che viene letta.

Se chiunque sta esaminando il vostro Curriculum vitae  lo troverà  interessante, proseguirà nella lettura, se no finira` nella pila dei CV scartati.

Successivamente nel CV dovrete poi confermare e spiegare in dettaglio quello che avete scritto nel profilo.

Se non suscitate interesse nel profile avete veramente pochissime chances che chiunque stia leggendo il vostro CV, vada avanti nella lettura. Immaginatevi la persona che sta selezionando e che si trova davanti a se`, probabilmente anche qualche centinaio di Cvs, e` estremamente importante quindi che venga aiutata a trovare subito quello che sta cercando.

Faccio un esempio veloce per rendere meglio l`idea:

State rispondendo a un annuncio di lavoro in cui stanno cercando un Social Network Manager con un minimo di un paio di anni di esperienza nella gestione di campagne su Facebook. Tre parole chiavi da inserire assolutamente nel profile sono: Social Network Manager, con esperienza di … anni e Facebook.

Nel caso in cui non avete ancora nessuna esperienza lavorativa potete inserire una frase tipo: A highly motivated graduate who has just completed a Law degree at the University of …. ed elencare altre qualita` che vi rappresentano e che possano essere interessanti e di aiuto a convincere il datore di lavoro che siete la persona giusta che stanno cercando.

Le precedenti esperienze lavorative. Your career history.

Iniziate con la piu` recente esperienza lavorativa e man mano elencate tutti i lavori che avete fatto.

Oltre al periodo in cui avete lavorato, e` importante scrivere la vostra posizione all`interno dell`azienda (ad esempio Social Network Manager), descrivere le vostre mansioni, fare presente che cosa avete imparato o raggiunto in quella posizione e il motivo per cui avete lasciato il lavoro.

Education and Qualifications.

Qui dovete elencare il vostro titolo di studio ed eventuali certificazioni che avete ottenuto e che ovviamente siano inerenti alla posizione di lavoro a cui state applicando.

Other information

Anche questa sezione deve essere short and to the point.

Potete elencare i vostri hobby e interessi, attenzione pero`che siano sempre inerenti al lavoro o che aiutino a creare un`immagine piu` dettagliata di voi stessi.

References

Che cosa sono le references? Sono le raccomandazioni o referenze presentate da un vostro vecchio datore di lavoro o di un insegnante (comunque di una figura professionale) che attestano che siete una persona affidabile.

Normalmente le references vengono controllate una volta che vi viene proposto il lavoro, quindi consiglierei ,a meno che non vengano richieste esplicitamente, di scrivere,”References are available on request.”

Ultima cosa, per quanto riguarda la vostra conoscenza della lingua inglese: evitate di scrivere intermediate level o altre sigle, se pensate che il vostro livello sia sufficiente per poter lavorare in quell`ambiente di lavoro, non mettetevi dei limiti. Se sarete fortunati di essere chiamati per un colloquio, saranno poi loro a decidere.

Vorrei concludere dicendo che, se non avete un bel CV in inglese le vostre possibilita` di trovare un lavoro sono veramente minime.

Tantissime volte mi sono sentito dire: “ho mandato centinaia di CV e non ho ricevuto neanche una risposta”.

Ho notato che in tanti mirano al numero di CV che spediscono, pensando che prima o poi qualcosa “salti fuori”.

Personalmente e`un modo di pensare sbagliato, concentratevi sulla creazione di un buon CV e sono sicuro che riuscirete a trovare un buon lavoro.

Che altro dirvi: buona fortuna and be positive!